Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

show off

  • 1 show off

    تَزَاهَى \ show off: to show (one’s possessions or abilities) too proudly: He’s always showing off (his gold watch or his cleverness). \ See Also تباهى (تَبَاهَى)، سعى للفت الأنظار (سَعَى لِلَفْتِ الأنظار)‏ \ سَعَى لِلَفْت الأنظار \ show off: to show (one’s possessions or abilities) too proudly: He’s always showing off (his gold watch or his cleverness).

    Arabic-English glossary > show off

  • 2 show off

    1) to show or display for admiration:

    He showed off his new car by taking it to work.

    يَعْرِض للتَّفاخُر والتَّباهي
    2) to try to impress others with one's possessions, ability etc:

    She is just showing off – she wants everyone to know how well she speaks French (noun ˈshow-off a person who does this).

    يَتَباهى، يَلْفِت الإنْتِباه، يُظْهِر غِناه وقُدرَته بِتَباهٍ

    Arabic-English dictionary > show off

  • 3 show off

    تَبَاهَى \ show off: to show (one’s possessions or abilities) too proudly: He’s always showing off (his gold watch or his cleverness). swank: to talk or behave in a foolishly proud way (because of one’s success or wealth): He’s always swanking about his new cars.

    Arabic-English glossary > show off

  • 4 تباهى

    تَبَاهَى \ show off: to show (one’s possessions or abilities) too proudly: He’s always showing off (his gold watch or his cleverness). swank: to talk or behave in a foolishly proud way (because of one’s success or wealth): He’s always swanking about his new cars.

    Arabic-English dictionary > تباهى

  • 5 تزاهى

    تَزَاهَى \ show off: to show (one’s possessions or abilities) too proudly: He’s always showing off (his gold watch or his cleverness). \ See Also تباهى (تَبَاهَى)، سعى للفت الأنظار (سَعَى لِلَفْتِ الأنظار)‏

    Arabic-English dictionary > تزاهى

  • 6 سعى للفت الأنظار

    سَعَى لِلَفْت الأنظار \ show off: to show (one’s possessions or abilities) too proudly: He’s always showing off (his gold watch or his cleverness).

    Arabic-English dictionary > سعى للفت الأنظار

  • 7 swank

    تَبَاهَى \ show off: to show (one’s possessions or abilities) too proudly: He’s always showing off (his gold watch or his cleverness). swank: to talk or behave in a foolishly proud way (because of one’s success or wealth): He’s always swanking about his new cars.

    Arabic-English glossary > swank

  • 8 تفاخر

    n. boast, boastfulness, rodomontade, blow, ostentation, splurge, show
    v. boast, shoot a line, plume, show off, swell, vaporize, flaunt, brag

    Arabic-English dictionary > تفاخر

  • 9 المتفاخر

    adj. proud
    n. boaster, blow, brag, show off

    Arabic-English dictionary > المتفاخر

  • 10 تباه

    adv. for effect
    n. boast, ostentation, brag, flourish
    v. show off

    Arabic-English dictionary > تباه

  • 11 تباهى

    v. take a pride, take a pride in, plume, parade, give oneself airs, show off, talk big, blow, make a hit, brag, boast, pride

    Arabic-English dictionary > تباهى

  • 12 ابتهر

    اِبْتَهَرَ: تَبَجّحَ بِـ
    to show off, vaunt, flaunt

    Arabic-English new dictionary > ابتهر

  • 13 اختيال

    اِخْتِيَال: حُبّ الظّهُور
    exhibitionism, show-off; ostentation, pomposity

    Arabic-English new dictionary > اختيال

  • 14 تباه

    تَبَاهٍ (التّبَاهِي): تَفَاخُر
    pride, boast(ing), boastfulness, brag(ging), vainglory; flaunting; show-off, ostentation, pomposity

    Arabic-English new dictionary > تباه

  • 15 تباهى

    تَبَاهَى (بِـ): تَفَاخَرَ، اِفْتَخَرَ
    to boast of, brag of, crow about, be proud of, pride oneself on, pique oneself on, plume oneself on, preen oneself on, glory oneself in; to flaunt, parade, show off

    Arabic-English new dictionary > تباهى

  • 16 تطوس

    تَطَوّسَ: تَبَاهَى، تَبَخْتَرَ
    to peacock, flaunt, parade, show off; to strut, swagger

    Arabic-English new dictionary > تطوس

  • 17 تعنفص

    تَعَنْفَصَ: تَبَجّحَ
    to boast, brag, vaunt, swagger, show off

    Arabic-English new dictionary > تعنفص

  • 18 تفاخر

    تَفَاخُر
    pride, boast(ing), boastfulness, brag(ging), vainglory; ostentation, show-off, pomposity

    Arabic-English new dictionary > تفاخر

  • 19 زها

    زَهَا (بِـ): تَكَبّرَ، تَبَاهَى
    to be or become proud, conceited, overweening; to boast (of), brag (of), pride oneself (on); to vaunt, swagger; to flaunt, show off, parade

    Arabic-English new dictionary > زها

  • 20 زهو

    زَهْو، زُهُوّ: تَكَبّر، تِيه، اِخْتِيال
    pride, haughtiness, arrogance; vainglory, vanity, conceit(edness), self-conceit, self-esteem, self-importance; show-off, flaunt(ing)

    Arabic-English new dictionary > زهو

См. также в других словарях:

  • Show off — est une foire d art contemporain créée à l initiative de galeristes privés, qui existe depuis octobre 2006, et se déroule concomitamment avec la FIAC (Foire internationale d art contemporain), mais sur un lieu distinct, l espace Pierre Cardin… …   Wikipédia en Français

  • show off — {v. phr.} 1. To put out nicely for people to see; display; exhibit. * /The Science Fair gave Julia a chance to show off her shell collection./ * /The girls couldn t wait to show off their fine needlework to our visitors./ 2. {informal} To try to… …   Dictionary of American idioms

  • show off — {v. phr.} 1. To put out nicely for people to see; display; exhibit. * /The Science Fair gave Julia a chance to show off her shell collection./ * /The girls couldn t wait to show off their fine needlework to our visitors./ 2. {informal} To try to… …   Dictionary of American idioms

  • show off — (something) to cause something to be seen and admired. The ballet music gives the Kirov s male dancers a chance to show off their astonishing leaps. She was wearing a deep purple dress that showed off her slim figure. Oscar was so proud of the… …   New idioms dictionary

  • show-off — n informal someone who always tries to show how clever or skilled they are so that other people will admire them often used to show disapproval ▪ She s a bit of a show off …   Dictionary of contemporary English

  • show-off — show′ off n. 1) a person given to pretentious display 2) the act of showing off • Etymology: 1770–80 show′ off ish, adj …   From formal English to slang

  • show-off — show offish, adj. /shoh awf , of /, n. 1. a person given to pretentious display. 2. the act of showing off. [1770 80; n. use of v. phrase show off] Syn. 1. exhibitionist, braggart. * * * …   Universalium

  • show-off — 1776 (n.) a display; see SHOW (Cf. show) (v.). In ref. to the person who makes an ostentatious display, attested from 1924. The verb is first recorded 1793 …   Etymology dictionary

  • show-off — show offs N COUNT (disapproval) (The spelling showoff is also used, especially in American English.) If you say that someone is a show off, you are criticizing them for trying to impress people by showing in a very obvious way what they can do or …   English dictionary

  • show off — ► show off 1) boastfully display one s abilities or accomplishments. 2) display (something) that is a source of pride. Main Entry: ↑show …   English terms dictionary

  • show off — index expose, flaunt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»